EXPLICA

ENIRDELM - European Network for Improving Research and Development in Educational Leadership and Management

abbreviation: ENIRDELM
Accession_no: 727
title: Europäisches Netzwerk zur Verbesserung von Forschung und Entwicklung im Bildungsmanagement
European Network for Improving Research and Development in Educational Leadership and Management
Réseau Européen visant l'amélioration de la recherche et du développement dans la gestion de l'éducation
description (German): ENIRDELM existiert als gemeinnütziges internationales Netzwerk seit 1991. ENIRDELM ist bestrebt, die Qualität von Forschung, Entwicklung und Praxis im Bereich des Bildungsmanagements in ganz Europa zu verbessern. Es tut dies durch die Initiative und den Einsatz ihrer Mitglieder: Forscher, Ausbilder/Entwickler, Bildungsverwalter, Bildungspolitiker verschiedener Ebenen und Berufsfelder sowie zukünftige Schulleiter durch gegenseitig angeregte Aktivitäten. 1999 gab es 279 registrierte Netzwerkmitglieder aus 26 Ländern. ENIRDELM ist eine Organisation im Enstehen und keine feststehende Bürokratie, es gehört den Mitgliedern und hängt von der Initiative und dem Einsatz der Mitglieder ab. Es ist der Zusammenarbeit verpflichtet, was ein Geben und Nehmen zwischen den Mitgliedern, ihren Institutionen und Ländern bedeutet. Seine Ziele sind: 1. die Zusammenarbeit in Entwicklung und Forschung zum Bildungsmanagement zwischen den Ländern in ganz Europa zu erleichtern einschließlich der Anerkennung der Gleichberechtigung von Curricula und der Zertifizierung im Bereich des Bildungsmanagements, 2. Förderung der Mobilität von Berufstätigen im Bildungsmanagement durch gegenseitigen Besuch der Institutionen, Gastvorträge und Stipendien, Zusatzstudien, gemeinschaftliche, vergleichende Forschung und Jahrestagungen, 3. Austausch und Verbreitung von Informationen, Dokumenten und Materialien, die sich auf Forschung, Entwicklung, Politik, Programme und Praxis des Bildungsmanagements beziehen, 4. Förderung des gegenseitigen Erfahrungsaustauschs und Lernens in Form von theorie- und praxisorientierten Aktivitäten, 5. Einbindung von europäischen Ländern, die bisher noch nicht teilnehmen, 6. Zusammenarbeit mit und Koordinierung anderer europäischer Netzwerke und Vereinigungen. Alle Netzwerkaktivitäten von ENIRDELM werden meist von den Teilnehmern selbst oder ihren Institutionen bezahlt.
description (English): ENIRDELM is a non-profit international network since 1991. ENIRDELM strives to improve the quality of educational management research, development and practice across the whole of Europe. It does this through the initiative and energy of its participants: researchers, trainers/ developers, administrators, policy makers at different levels and practising and perspective school leaders through mutually generated activities. In 1999 there are 279 registered members of the network from 26 countries. ENIRDELM is an evolving organism not a fixed bureaucracy, it is owned by its participants, it is dependent on the participants' initiative and energy, it is committed to collaboration, both giving and receiving between participants, their institutions and countries. Its aims are: 1. to facilitate collaboration in educational management development and research between countries throughout Europe including the recognition of equivalence of educational management curricula and certification, 2. to encourage the mobility of professionals working in educational management through visits between one another's institutions, visiting lectureships and scholarships, study attachments, collaborative and comparative research and annual conferences, 3. to disseminate and exchange information, documents and materials relating to research, development, policy, programmes and practice in educational management, 4. to increase the mutual experience and learning from each other between theory and practice-oriented activities;research, development and everyday practice, 5. to involve European countries not currently involved, 6. to collaborate and co-ordinate with other European networks and associations. All the networking activities, going on in ENIRDELM, mostly paid by the participants themselves and/or by their institutions.
up