Deutscher Bildungsserver Logo Logo: Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung

Bildungsforschung in der Ukraine

Die Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kiew. Photo: Matt Shalvatis / flickr Creative Commons Licence Namensnennung, nicht kommerziell, Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Die Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kiew. Photo: Matt Shalvatis / flickr  Creative Commons Licence

Die sogenannte Krimkrise, die eine indirekte Folge der Euromaidan-Proteste in der Ukraine ist, beherrscht seit Februar 2014 Politik, Medien und Öffentlichkeit. Aus aktuellem Anlass bietet Bildung Weltweit daher zwei Webdossiers zu Bildungsforschung und Bildungswesen in der Ukraine an.
Viele der Webseiten im Bereich der ukrainischen Bildungsforschung sind leider nur auf Ukrainisch verfügbar. Wir haben uns trotzdem bemüht, jeweils eine kleine Zusammenfassung der auf der Webseite angebotenen Informationen zu erstellen.
Das Dossier bietet zum Beispiel einen kleinen Blick auf die Sprachenfrage in der Ukraine, an der sich unter anderem der Protest der mehrheitlich russisch­sprachigen Bevölkerung der Halbinsel Krim gegen die neue ukrainische Regierung entzündete.
Einen Special Focus gibt es zum Thema Inklusion in der Ukraine.
Das Dossier bietet Informationen zu folgenden Themen:

  • Fachgesellschaften und Vereinigungen
  • Forschungsgeschichte, -themen und -trends
  • Konferenzen
  • Fachzeitschriften
  • Forschungsinstitute und Forschungszentren
  • Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern durch die Ressourcen!

    Ihr Bildung Weltweit Team

    Zurück an den Anfang des Dossiers
    ___________________________________________________________________

    Fachgesellschaften und Vereinigungen

      Nationale Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Ukraine (NAPS) - Національна академія педагогічних наук України (НАПН)   

    http://naps.gov.ua/

    Ukraine

    Homepage der wissenschaftlichen Akademie für Pädagogik der Ukraine (NAPS). Die Akademie hat 5 Departments und 17 Institute, die sich mit verschiedenen pädagogischen Teilbereichen befassen. Die übergeordnete Webseite ist leider nur auf Ukrainisch vorhanden. Sie informiert über Geschichte, Aktuelles, Struktur und Aktivitäten der Akademie. Manche der Webseiten der einzelnen [...]

      The National Academy of Sciences of Ukraine (NASU / NAS) - Національна академія наук України   

    http://www.nas.gov.ua/EN/

    Ukraine

    Webseite der Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine. Während die englische Navigation zunächst einen Überblick über die Inhalte der Webseite bietet, so sind doch die Inhalte selbst meist auf Ukrainisch. Auf Englisch vorfinden kann man u.a. die "Brief annual reports in English", sowie die Konferenzankündigungen. Die NAS oder auch NASU ist laut Wikipedia seit dem Jahr [...]

    Zurück an den Anfang des Dossiers
    ___________________________________________________________________

    Forschungsgeschichte, -themen und -trends

      Basics of Social and Educational Research (Lecture) / Основи наукових соціально-педагогічних досліджень (Лекції)   

    http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=de&rurl=translate.google.com&sl=uk&tl=en&u=http://studentam.net.ua/content/category/23/207/85/&usg=ALkJrhg0hRnwi92aT_1RNII4nf534S9D1w

    Ukraine; Internationales

    Die Webseite bietet, anders als es der übersetzte Titel "Studentam.net.ua" zunächst vermuten läßt, nicht Studentenreferate o.ä., sondern Einführungstexte zu bestimmten Themen für Studenten. In der hier verlinkten "Einführung zu sozialwissenschaftlicher und Bildungsforschung" wird ein Überblick aus ukrainischer Sicht gegeben, wobei der Fokus nicht ausschließlich auf [...]

    Zurück an den Anfang des Dossiers
    ___________________________________________________________________

    ** Forschungsliteratur

     

    Die Universitätsbibliothek der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kiew. Photo: Matt Shalvatis / flickr Creative Commons Licence Namensnennung, nicht kommerziell, Weitergabe unter gleichen Bedingungen
    Die Universitätsbibliothek der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kiew. Photo: Matt Shalvatis / flickr  Creative Commons Licence

      Internal conflicts in Ukraine and their impacts on education.    

    Der heutige ukrainische Staat wird durch eine innere Instabilität charakterisiert, welche einerseits durch das allgemeine Gefühl aufrechterhalten wird, dass die Kohäsion von Staat und Nation als solche nicht in Frage gestellt werden soll. Andererseits wird diese Instabilität permanent durch das Nichtvorhandensein einer stabilen nationalen Identität gefährdet, die alle Bürger [...]

      A tense and shifting balance: Bilingualism and education in Ukraine   

    http://www.academia.edu/1080543/A_tense_and_shifting_balance_Bilingualism_and_education_in_Ukraine

    Ukraine; Russische Föderation

    Die Forscherinnen Laada Bilaniuka und Svitlana Melnyk untersuchen in ihrem 2008 erschienenen Artikel die Geschichte, die aktuelle Bedeutung, die Sprachpolitik und den Konflikt rund um den Gebrauch der russischen und der ukrainischen Sprache in der Ukraine. Der Artikel erschien in: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, Volume 11, Issue 3-4, 2008, [...]

    Sprachenpolitik als Sicherheitsproblem in der Ukraine (2000)

    http://www.fachportal-paedagogik.de/solis/solis_set.html?id=11324812&mstn=1

    Ukraine; Russische Föderation;

    "Der Aufsatz [von Susan Stewart] geht zwei Strängen des Diskurses zum Thema Sprache in der Ukraine nach und versucht zu erklären, weshalb die Sprachenfrage einerseits immer wieder Argwohn hervorruft und keine Einigung darüber erzielt worden ist, während andererseits die Spannungen, welche die Sprachensituation generiert hat, bislang nicht zu ernsthaften politischen oder gesellschaftlichen Spaltungen geführt haben. Die Analyse geht von der Existenz zweier Elitendiskurse aus, die einen jeweils unterschiedlichen Aspekt des Sprachgebrauchs akzentuieren. Nach einer Untersuchung dieser Diskurse wird sowohl nach der Rolle der ukrainischen Regierung im Sprachenstreit als auch nach dem Verhältnis zur Sprache in der Gesellschaft gefragt." [Zusammenfassung: Angaben des Autors der Webseite]

      V.A. Suchomlinskij – Kritiker des sowjetischen und kapitalistischen Systems. Das Werk des pädagogischen Klassikers weiter denken   

    http://www.erikagartmann.de/v-suchomlinskij/kritiker-des-sowjetischen-und-kapitalistischen-systems-das-werk-des-paedagogischen-klassikers-weiter-denken/

    Ukraine

    V.A.Suchomlinskij (1918 - 1970) ist einer der größten Pädagogen auf dem Gebiet der alternativen Bildung. Seine Schriften sind in 53 Sprachen übersetzt worden. Sein berühmtestes Buch ist "Mein Herz gehört den Kindern". Deutsche Forscher in Marburg kooperierten anfang der 2000er mit der "Ukrainischen Suchomlinskij Gesellschaft", die versuchte, Suchomlinskijs Ideen in das [...]

      Länder-Analysen: Ukraine - Bildung und Wissenschaft   

    http://www.laender-analysen.de/ukraine/themenindex/bildung.php

    Ukraine

    Die Ukraine-Analysen bieten regelmäßig erscheinende Einschätzungen aktueller politischer, wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Entwicklungen in der Ukraine. Der hier verlinkte Teilbereich widmet sich der Bildung und Wissenschaft. Autoren sind internationale Fachwissenschaftler und Experten. Die Ukraine-Analysen werden gemeinsam von der Forschungsstelle Osteuropa an der [...]

      The (Un)Importance of Public Opinion in Educational Policy-Making in Post-Communist Ukraine. Education policy 'elites' on the role of civil society in policy formation. (Preprint).    

    http://web.archive.org/web/20110912051950/http:/www.changing-europe.org/download/Summer_School_2009/Fimyar.pdf

    "This paper is part of a larger study in progress. Drawing on a Foucauldian concept of governmentality, it explores the major political and educational discourses which inform the external testing of schoolgraduates reform in Ukraine. The study interprets the introduction of standardized testing within awider framework of shifting rationalities of policy-making in Ukraine [...]

    Zurück an den Anfang des Dossiers
    ___________________________________________________________________

    ** Special Focus: Inklusion


    The Emergence of Inclusion for Students with Disabilities in Ukraine (2007)

    http://eric.ed.gov/?id=EJ814466

    Ukraine;

    Artikel von Sharon A. Raver: "(...) One of the initiatives currently being discussed [in Ukraine around 2007] is integration of students with disabilities with their nondisabled peers in educational and social settings. The debate has prompted heated discussions and caused some to recommend a reexamination of the special education system (Zasenko, 2004). This article discusses some of the initial actions taken in this debate, and presents some of the pressing barriers that will have to be addressed to make inclusion a reality for Ukraine’s young people and citizens with special needs. " [Zusammenfassung: Angaben des Autors der Webseite]

      Inclusion of school-age children with disabilities in Ukraine   

    http://www.thefreelibrary.com/Inclusion+of+school-age+children+with+disabilities+in+Ukraine.-a0168163370

    Ukraine

    Artikel der Forscherinnen Sharon A. Raver und Kateryna Kolchenko über die Inklusion von Kindern mit Behinderungen in schulfähigem Alter in der Ukraine. Preprint des Artikels aus: Childhood Education, Volume 83, Issue 6, 2007, Special Issue: International Focus Issue 2007. [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

      www.InfoDisability.org   

    http://www.infodisability.org

    Ukraine; Belarus; Russische Föderation

    Diese Webseite bietet viele Infos zum Thema Behinderung / Menschen mit Behinderung in den Ländern der Ukraine, Russlands und Weißrusslands. Man kann nach thematischen Schlagwörtern suchen, nach Links zu Organisationen in den jeweiligen Ländern, nach Autoren und deren Veröffentlichungen. Viele Links bieten auch Volltexte (Berichte, Artikel, Richtlinien, Handreichungen u.ä.). [...]

      Inclusive Education for children with Disabilities in Ukraine - Canada-Ukraine Project, April 2008 - March 2013   

    http://disabilitystudies.ca/wp-content/uploads/2010/08/Inclusive-Education-Direction.pdf

    Ukraine; Kanada

    Kurzer Abschlussbericht eines kanadisch-ukrainischen Projekts zur Förderung der inklusiven Bildung in der Ukraine. Die ursprüngliche Webseite des Projekts ist leider seit 2016 nicht mehr online. Eine alte Version der Webseite vom 22.06.2015 beinhaltet leider nicht mehr die im Projekt entstandenen Materialien. Die Webseite bot Informationen rund um das Thema Inklusion in der [...]

    Zurück an den Anfang des Dossiers
    ___________________________________________________________________

    Konferenzen

      Spring and historiographic foundation of modern historical and educational research [courtesy translation]

    Ukraine
    Beginn/Deadline für CfP am 07.11.2013.
    Original title of the conference: Джерельна та історіографічна основа сучасних [...] 

    Ukrainische Dokumente durchlesen - 8 Universitäten waren an nationalen Kampagnen zur Bewusstseinsbildung bei Rio+20 beteiligt (Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung 2012). Photo: UNDP in Europe and CIS / flickr Creative Commons Licence Namensnennung, nicht kommerziell, Weitergabe unter gleichen Bedingungen
    Ukrainische Dokumente durchlesen - 8 Universitäten waren an nationalen Kampagnen zur Bewusstseinsbildung bei Rio+20 beteiligt (Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung 2012). Photo: UNDP in Europe and CIS / flickr  Creative Commons Licence

      Historical and pedagogical research in Ukraine: Current State and Trends [courtesy translation] - conference of young scientists and graduate students

    Ukraine
    Beginn/Deadline für CfP am 17.10.2013.
    Original title of the conference: "Історико-педагогічні дослідження в Україні: сучасний [...] 

      2nd All-Ukrainian scientific conference «Psychological, pedagogical, and political problems of transformational processes in Ukrainian society»

    Ukraine
    Beginn/Deadline für CfP am 20.02.2014.
    "RESEARCH TRENDS CONFERENCE 2014 (Google automatic translation):
    1. Psycho-pedagogical and methodological foundations for training specialists
    2. Actual problems of linguistics and learning foreign languages ​​
    3. Modern trends in the national legal system and the political and legal relations (
    4. Challenges of the Information [...] 

    Zurück an den Anfang des Dossiers
    ___________________________________________________________________

    Fachzeitschriften

      Ukrainische wissenschaftliche Zeitschriften zum Suchbegriff "Pädagogik" (Педагогіка)   

    http://tinyurl.com/UkraineJournals-1

    Ukraine; Internationales

    Die Ukrainische Nationalbibliothek Vernadsky bietet unter anderem eine Datenbank für wissenschaftliche Zeitschriften. Der hier angebotene Link führt zu einem Suchergebnis für das Suchwort "Pädagogik" (Педагогіка) im Titel der jeweiligen Zeitschrift. Zu jeder Zeitschrift gib es einen Überblickstext und teilweise auch [...]

      Ukrainische wissenschaftliche Zeitschriften zum Suchbegriff "Lehr* / pädagogisch" (Педагогічний)   

    http://tinyurl.com/UkraineJournals-3

    Ukraine; Internationales

    Die Ukrainische Nationalbibliothek Vernadsky bietet unter anderem eine Datenbank für wissenschaftliche Zeitschriften. Der hier angebotene Link führt zu einem Suchergebnis für das Suchwort "Lehr* / pädagogisch" (Педагогічний) im Titel der jeweiligen Zeitschrift. Zu jeder Zeitschrift gib es einen [...]

      Ukrainische wissenschaftliche Zeitschriften zum Suchbegriff "Bildung" (Освіта)   

    http://tinyurl.com/UkraineJournals-2

    Ukraine; Internationales

    Die Ukrainische Nationalbibliothek Vernadsky bietet unter anderem eine Datenbank für wissenschaftliche Zeitschriften. Der hier angebotene Link führt zu einem Suchergebnis für das Suchwort "Bildung" (Освіта) im Titel der jeweiligen Zeitschrift. Zu jeder Zeitschrift gib es einen Überblickstext und teilweise auch Volltexte der [...]

    Zurück an den Anfang des Dossiers
    ___________________________________________________________________

    Forschungsinstitute und Forschungszentren

      The Institutе of Pedagogy and Psychology - Luhansk Taras Shevchenko National University (LNU)   

    http://www.luguniv.edu.ua/?z1=b,43

    Ukraine

    Webseite des Instituts für Pädagogik und Psychologie der Staatlichen Universität Luhansk Taras Schewtschenko in Kiew. Die Seite informiert auf Ebglisch über die Geschichte des Instituts. Die einzelnen thematischen Departments haben nicht alle englische Seiten. Es gibt folgende Departments: - Department of Pre-school Education and Primary Education - Department of [...]

      Department of Education, Theory and History of Pedagogy - National Dragomanov Pedagogical University Kiev   

    http://www.ktip.npu.edu.ua

    Ukraine

    Webseite des Fachbereichs Erziehung, Theorie und Geschichte der Pädagogik an der Staatlichen Pädagogischen Universität Kiew (M. P. Dragomanow). Die Webseite informiert über Geschichte, Struktur und Organisation des Fachbereichs, über Forschungs- und Lehraktivitäten, über Publikationen und mehr. Die Webseite ist leider nur auf Ukrainisch vorhanden. [Zusammenfassung: Redaktion [...]

      Department of Psychology, Pedagogy and Philosophy - Kremenchuk National University   

    http://www.kdu.edu.ua/new/page_str.php?id_kaf=18

    Ukraine

    Webseite des Fachbereichs Psychologie, Pädagogik und Philosophie der Nationalen Universität Krementschuk. Die Webseite bietet umfangreiche Informationen über Geschichte, Struktur und Organisation des Fachbereichs, über Forschungs- und Lehraktivitäten, über Publikationen der einzelnen Dozenten, Veranstaltungen und vieles mehr. Die Webseite ist leider nur auf Ukrainisch [...]

      Different Departments of Pedagogy and Education - H.S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University   

    http://hnpu.edu.ua/

    Ukraine

    Die Staatliche Pädagogische Universität Charkiw (H. S. Skoworoda) hat mehrere Institute und Departments im Bereich Erziehungswissenschaften und Pädagogik, die über Geschichte, Struktur und Organisation, Forschungs- und Lehraktivitäten, Publikationen und mehr informieren. Folgende Institute gibt es: - Bildungs-und Forschungsinstitut für Pädagogik und Psychologie ==> [...]

    Zurück an den Anfang des Dossiers
    ___________________________________________________________________


    AutorIn:
    Cohen